Eettiset säännöt
Liiketoimintamme yksi keskeinen tekijä on eettinen tapa toimia. Olemme kaikki
vastuussa yhteisesti sen toteutumisesta. Jokainen työntekijä on vastuussa tärkeimmän voimavaramme,
maineemme suojelemisesta. Nämä eettiset säännöt (“Säännöt”) koskevat kaikkia Prysmianissa tai sen
tytäryhtiöissä toimivia henkilöitä, mukaan lukien kaikki johtajat, päälliköt, työntekijät, agentit,
edustajat, lobbarit, avustajat, alihankkijat, tavarantoimittajat ja konsultit. Sääntöjen
tavoitteena on ohjata oikeudellista ja eettistä vastuutamme, estää väärinkäytöksiä ja
edistää:
| •
|
voimassaolevien lakien, määräysten ja sääntöjen noudattamista
|
| •
|
rehellistä ja eettistä tapaa toimia, mukaanluettuna henkilökohtaisten tai
ammatillisten, todellisten tai potentiaalisten eturistiriitojen asiallinen hallinta
|
| •
|
taloudellisen tiedon asianmukaisuutta, mikä vaikuttaa johdon ja
hallintoneuvoston päätöksiin sekä siihen, millaisina meidät nähdään ja miten meitä
arvioidaan;
|
| •
|
kattavan, oikean, tarkan, oikea-aikaisen ja ymmärrettävän tiedon antamista
raporteissa, säilytettävissä ja/tai viranomaisille toimitettavissa asiakirjoissa sekä muissa
julkaistavissa tiedotteissa; sekä
|
| •
|
vastuullisuutta ja rehellisyyttä näiden sääntöjen noudattamisessa, mukaan
lukien se, että myös epäilys sääntöjen rikkomisesta on ilmoitettava välittömästi.
|
Jotta Sääntöjen tavoitteet saavutettaisiin, tulee kaikkien, jotka epäilevät
yrityksen vastuun toteutumista, kertoa epäilyistään. Tällaiseen vilpittömässä mielessä toimineeseen
henkilöön ei ole lupa kohdistaa syrjintää tai painostusta. Henkilöä, joka näissä olosuhteissa
syyllistyy syrjintään tai painostukseen, rangaistaan kurinpitotoimin. Myös työsuhteen päättäminen
on mahdollista.
Kaikkien sääntöjen piiriin kuuluvien edellytetään lukevan, hyväksyvän ja
allekirjoittavan säännöt ja noudattavan niitä sekä kaikkia Prysmianin antamia muita
toimintaohjeita. Lain, näiden sääntöjen tai muiden Prysmianin toiminta- tai menettelyohjeiden rikkominen voi
johtaa sellaisiin kurinpitotoimiin, joiden seurauksena työsuhde ja/tai liikesuhde voidaan
päättää.
KOHTA 1: LÄHTÖKOHTA
Prysmian järjestää sisäisen ja ulkoisen toimintansa näiden sääntöjen
periaatteita noudattaen. Prysmianissa eettisen toimintatavan noudattaminen on yhtä tärkeää kuin
liiketoiminnan taloudellinen menestyskin.
Prysmian harjoittaa liiketoimintaansa korkeimpien eettisten periaatteiden
mukaisesti, noudattaa lakeja ja asetuksia sekä välttää muodollisestikin epäeettistä tai laitonta
toimintaa.
KOHTA 2: TAVOITTEET JA ARVOT
Prysmianin ensisijainen tavoite on tuottaa arvoa osakkaille. Yrityksen
teollinen ja taloudellinen strategia ja siitä johdettu, resurssien tehokkaaseen käyttöön perustuva
operatiivinen toiminta toteuttavat tätä päämäärää.
Tavoitteeseen pyrittäessä Prysmianiin kuuluvien yritysten ja kaikkien niissä
toimivien henkilöiden on noudatettava seuraavia periaatteita:
| •
|
Sitoudumme toimimaan lakien mukaisesti kaikkialla, missä harjoitamme
liiketoimintaa. Sitoudumme noudattamaan kaikkia yleisesti hyväksyttyjä liiketoiminnan eettisiä
periaatteita, joita ovat muun muassa avoimuus, rehellisyys ja lojaalisuus.
|
| •
|
Emme osallistu laittomaan, epäoikeudenmukaiseen tai muuten kyseenalaiseen
toimintaan (suhteessa yhteiskuntaan, viranomaisiin, asiakkaisiin, työntekijöihin, sijoittajiin ja
kilpailijoihin) taloudellisten tavoitteiden saavuttamiseksi. Pyrimme taloudellisiin tavoitteisiimme
asiantuntemukseen, asiakaslähtöisyyteen ja innovaatioihin perustuvan korkealuokkaisen toiminnan,
laadun, kilpailukykyisten tuotteiden sekä palvelujen avulla.
|
| •
|
Sisäisen tarkastuksen ja valvonnan tarkoituksena on estää henkilöitä
rikkomasta mainittuja toiminnan lainmukaisuuden, avoimuuden, rehellisyyden ja lojaalisuuden
periaatteita koskevia sääntöjä sekä valvoa niiden noudattamista ja täytäntöönpanoa.
|
| •
|
Määräämme seuraamuksia näiden toimintaohjeiden ja -periaatteiden
rikkomisesta.
|
| •
|
Kirjanpitomme ja arkistomme ovat asianmukaiset, sitoudumme toimimaan
läpinäkyvästi sijoittajia ja yhteiskuntaa kohtaan.
|
| •
|
Edistämme rehellistä kilpailua, josta on etua niin meille kuin markkinoille,
asiakkaille ja sidosryhmille.
|
| •
|
Pyrimme toimimaan markkinoilla korkeatasoisesti ja kilpailukykyisesti
tarjoamalla laadukkaita palveluja ja tuotteita.
|
| •
|
Ylläpidämme ja lisäämme työntekijöillemme tuottamaamme arvoa.
|
| •
|
Kunnioitamme ympäristöä ja käytämme luonnonvaroja vastuullisesti.
Tavoitteenamme on kestävän kehityksen edistäminen ja tulevien sukupolvien oikeuksien
turvaaminen.
|
KOHTA 3: OMISTAJAT
Prysmian-konserni turvaa kaikkien osakasryhmien tasavertaisen kohtelun eikä
suosi mitään yksittäistä ryhmää tai yritystä. Konserniin kuuluminen tuottaa hyötyä kullekin
yksittäiselle konserniin kuuluvalle yritykselle ottaen kuitenkin huomioon lait ja asetukset sekä
kunkin yrityksen omat, arvon tuottamiseen liittyvät edut.
KOHTA 4: ASIAKKAAT
Prysmianin tarjoamien tuotteiden ja palvelujen korkea laatu perustuu
asiakaslähtöisyyteen ja valmiuteen täyttää asiakkaan odotukset. Tästä syystä pyrimme vastaamaan
asiakkaamme tarpeisiin nopeasti, asiantuntevasti ja tarkoituksenmukaisin tavoin. Toimimme
asiakkaidemme kanssa yhteistyössä asianmukaisesti ja vilpittömästi.
KOHTA 5: YHTEISKUNTA
Prysmian edistää osaltaan taloudellista hyvinvointia ja kasvua niissä
yhteisöissä, joissa se toimii tarjoamalla tehokkaita ja teknisesti edistyneitä palveluja. Olemme
osa paikallista yhteisöä, jossa toimimme. Kuten yhteiskunnan yksittäiset jäsenet, meidänkin
velvollisuutemme on tukea yhteisöä. Tavoitteemme on ottaa osaa paikallisyhteisöjen hyvinvointia
edistäviin hankkeisiin ja olla näin yhteiskunnan hyviä, osallistuvia yhteisöjäseniä.
Prysmianiin kuuluvat yritykset noudattavat lakeja ja asetuksia sekä
ylläpitävät avoimuuteen perustuvia, aktiivisia, hyviä yhteistyösuhteita paikallisiin, kansallisiin
ja ylikansallisiin viranomaisiin.
Yhtäläisesti näiden tavoitteiden ja sidosryhmiä kohtaan omaksumiensa
vastuiden kanssa Prysmianiin kuuluvat yritykset pitävät tutkimusta ja innovaatiota ensisijaisina
kasvun ja menestyksen edellytyksinä.
Prysmianiin kuuluvat yritykset kannustavat yksilön kehittämiseen ja hänen
elinolosuhteidensa parantamiseen suunnattuja sosiaali-, kulttuuri- ja koulutusaloitteita ja
tarvittaessa tukevat niitä.
Prysmianiin kuuluvat yritykset eivät anna eivätkä tarjoa lahjoituksia, myönnä
etuuksia tai muita hyötyjä eivätkä taloudellisesti merkityksellisiä lahjoja valtion virkamiehille
(mukaan lukien valtion omistamien tai sen valvonnassa olevien laitosten tai yritysten työntekijät),
poliittisille puolueille tai ammattiyhdistysjärjestöille tai niiden edustajille tai ehdokkaille
lukuun ottamatta lakien ja tämän säännöstön sekä muiden sisäisten toimintaohjeiden sallimia
poikkeuksia.
KOHTA 6: HENKILÖSTÖ
Prysmianille henkilöstö on keskeinen voimavara. Työntekijöiden
ammattitaitoinen osaaminen, joka edellyttää myös keskinäistä sitoutumista ja luottamusta, on
olennainen tekijä liiketoiminnan menestyksessä.
Prysmianiin kuuluvat yritykset varmistavat työympäristöjen turvallisuuden ja
terveellisyyden sekä pitävät työntekijöiden oikeuksien kunnioittamista liiketoiminnan
harjoittamisen perustana. Työsopimuksissa ja Prysmianin toimintatavoissa turvataan kaikille
yhtäläiset mahdollisuudet ja kannustetaan henkilön ammatillisen osaamisen kehittämistä.
KOHTA 7: YMPÄRISTÖ
Prysmian uskoo nykyisten ja tulevien sidosryhmien edun mukaiseen
maailmanlaajuiseen kestävään kehitykseen. Prysmianin investoinnit ja liiketoiminnalliset valinnat
tähtäävät ympäristön ja kansanterveyden suojelemiseen.
Prysmianiin kuuluvat yritykset ottavat huomioon toiminnassaan
ympäristöseikat, mikä tarkoittaa myös ympäristöystävällisten tuotantoteknologioiden ja -menetelmien
käyttämistä, kun se on toiminnallisesti ja taloudellisesti mahdollista. Tavoitteena on toiminnan
ympäristövaikutusten vähentäminen.
KOHTA 8: OHJE LAHJONNAN KIELTÄMISESTÄ
Virkamiesten lahjonta on kielletty.
| •
|
Kukaan ei saa tarjota suoraan eikä välillisesti kenellekään virkamiehelle
mitään taloudellista etuutta, jolla pyrittäisiin saamaan aikaan tai pitämään voimassa kauppasopimus
tai saamaan oikeudetonta etua liiketoiminnassa.
|
| •
|
Ilmaisu “virkamies” määritellään erittäin väljästi. Se kattaa valtion
omistamien ja sen valvonnassa olevien laitosten, julkisten kansainvälisten järjestöjen ja
poliittisten puolueiden työntekijät sekä julkiseen tehtävään ehdokkaina olevat henkilöt. Valtion
laitokseen liittyvien tahojen tai henkilöiden kanssa toimiessaan Prysmianin työntekijöiden on
noudatettava tämän Säännöstön ohjeiden lisäksi kaikkia muita yrityksen toimintatapoja ja
menettelyjä koskevia periaatteita.
|
Kaupallinen lahjonta on kielletty.
| •
|
Kukaan ei saa suoraan eikä välillisesti tarjota kenellekään henkilölle mitään
arvokasta, jolla pyrittäisiin saamaan aikaan tai pitämään voimassa kauppasopimus tai saamaan
luottamuksellista tietoa tai oikeudetonta etua liiketoiminnassa.
|
| •
|
Kenelläkään ei ole oikeutta vastaanottaa mitään arvokasta kauppasopimuksen
myöntämistä, luottamuksellisten tietojen luovuttamista tai oikeudettoman liiketoimintaedun
antamista vastaan.
|
Ohje Lahjonnan kieltämisestä edellyttää, että kaikki noudattavat myös muita
kulloinkin voimassaolevia Prysmianin sisäisiä ohjeita, jotka koskevat:
| •
|
lahjojen, huomionosoitusten, kestitysten tai matkojen tarjoamista, maksamista
tai vastaanottamista virkamieheltä, tavarantoimittajalta, asiakkaalta tai kilpailijalta suoraan tai
tämän nimissä ja
|
| •
|
konsulttien, agenttien, edunvalvojien, yhteisyrityskumppaneiden tai muiden
kolmansien osapuolien palkkaamista.
|
KOHTA 9: TIEDOT - KIRJANPITO JA ARKISTOT
Prysmian pitää tärkeänä toimintaansa koskevien oikeiden ja riittävien
tietojen antamista sijoittajille ja yhteisölle yleisesti.
Tästä syystä Prysmianiin kuuluvat yritykset pyrkivät noudattamaan liiketoiminnan
luottamuksellisuutta koskevien vaatimusten puitteissa avoimuusperiaatetta suhteissaan kaikkiin
sidosryhmiin.
Prysmianiin kuuluvien yritysten ja sijoittajien välisessä kanssakäymisessä on
erityisesti noudatettava rehellisyyden, selkeyden ja tiedonsaannin tasapuolisuuden
periaatteita.
Prysmianiin kuuluvat yritykset pitävät kirjanpitoa ja arkistoja riittävän
yksityiskohtaisesti, niin että kaikki liiketoimet kuvataan niissä täsmällisesti ja oikein, ja että
oleelliset asiakirjat säilytetään arkistojen säilyttämistä koskevien Prysmianin toimintaohjeiden
mukaisesti.
Prysmianiin kuuluvat yritykset ja niissä toimivat henkilöt eivät saa missään olosuhteissa
ryhtyä kirjaamaan epätarkkoja, virheellisiä tai harhaanjohtavia tietoja, vaikka kirjaamisen
seuraukset eivät olisikaan merkityksellisiä. Tietojen täydellisen, asianmukaisen, täsmällisen ja
oikea-aikaisen kirjaamisen periaate koskee myös aika- ja kuluselvityksiä sekä muita yrityksen
yksityisiä rekistereitä.
Prysmianin kirjanpitoon ja arkistoihin ei saa kirjata vääriä tai valheellisia
tietoja. Varallisuutta ei saa jättää kirjanpidon ulkopuolelle eikä suorituksia ole lupa tehdä
kirjanpidon ohi. Kukaan ei saa osallistua mihinkään sellaisiin toimenpiteisiin, mikä johtaa
kiellettyyn toimintaan.
KOHTA 10: VIENTITARKASTUKSET JA TALOUSPAKOTTEET
Prysmian noudattaa kaikkia vientitarkastusta koskevia lakeja. Jokaisen
Prysmianin työntekijän on noudatettava kyseisiä lakeja. Prysmianin työntekijät eivät saa missään
olosuhteissa siirtää, viedä, välittää, myydä tai luovuttaa mitään tuotetta, teknistä tietoa tai
palvelua vientiä koskevien lakien vastaisesti.
Prysmian noudattaa kaikkia talouspakotteita koskevia lakeja mukaan lukien
YK:n, EU:n, Yhdysvaltojen ja muiden sellaisten valtioiden asettamat talouspakotteet, joissa
Prysmian harjoittaa liiketoimintaa.
KOHTA 11: SÄÄNNÖSTÖN NOUDATTAMINEN
Kaikkien Prysmianiin kuuluvien yritysten ja henkilöiden on noudatettava tätä
säännöstöä, kulloinkin voimassaolevia lakeja ja asetuksia sekä toiminta- ja menettelyohjeita, joita
Prysmian näiden sääntöjen täytäntöönpanemiseksi antaa.
Prysmian käyttää kaikkia tarvittavia keinoja, määräyksiä ja ohjeita, jotta
kaikki siihen kuuluvat yritykset ja niissä toimivat henkilöt noudattavat näissä säännöissä
annettuja arvoja ja vaatimuksia.
Näiden sääntöjen, täytäntöönpano- ja menettelytapaohjeiden, muiden Prysmianin
toimintaohjeiden, lakien tai asetusten rikkominen johtaa vakaviin kurinpitotoimiin, jopa työsuhteen
ja/tai liikesuhteiden päättämiseen.
Osana sitoutumistaan eettisiin ja oikeudellisiin velvoitteisiin Prysmian
edellyttää että jokaisen, joka havaitsee näiden sääntöjen tai eettisten vaatimusten muodollista tai
tosiasiallista rikkomista, tulee ilmoittaa havainnoistaan, jotta ne voidaan tutkia ja käsitellä
asianmukaisesti.
Velvollisuus koskee jokaista rikkomusepäilystäkin. Ilmoittamisvelvollisuuden laiminlyönti
rikkoo tätä säännöstöä ja voi johtaa vakaviin kurinpitotoimiin, jopa työ/tai liikesuhteen
päättämiseen. Prysmian tutkii kaikki ilmoitukset eikä hyväksy minkäänlaista vilpittömästi
tehdyistä ilmoituksista tai kanteluista johtuvaa syrjintää tai painostusta.
Kaikki, joita nämä säännöt koskevat, ovat velvollisia paitsi ilmoittamaan
rikkomuksista, myös edesauttamaan väitettyjen rikkomusten tutkintaa. Työntekijää voidaan rangaista
kurinpitotoimin tai hänen työsuhteensa voidaan päättää, mikäli hän ei edesauta tutkintaa tai jos
hän tutkinnan yhteydessä antaa tarkoituksella vääriä tai harhaanjohtavia tietoja.
|